telegram中文

在马德里举办的2007年S60高峰会议上，诺基亚公司宣布通过S60认证的S60手机全球出货量已经超过一亿支。至今为止，有五十七种Symbian S60手机已经发表，，

西班牙马德里的2007年S60高峰会议报导：诺基亚今天（当地时间）公布通过S60认证的S60手机累积出货量已经超过一亿支。以Symbian OS系统为主的S60软体程式是当今世界上智慧手机所采用的系统，它是由Nokia公司所发展出来的，并且和一些顶级手机制造厂商共同认证。藉由这份发表声明，S60系统一再地突显出它在广大市场上的优越性。手机通货贩卖业者、电信系统业者和开发商以及网路业者都相继地一致认同像是S60的这些开放性平台。

诺基亚行动软体市场销售副总裁Matti V?nsk?表示：「这份发表声明将代表S60平台的重要里程碑。我们深信它会启发往後S60的发展创新。这种开放性平台可以提供使用者更多的选择，并且新的程式软体和服务也可藉此而发展出来。」
Matti V?nsk?在新闻记者会上表示：「我们洞悉到三种主要趋势影响着软体平台需求。第一：手机已经成为个人化处理中心，不管是处理相片、商务、音乐、导览或是telegram中文等等。第二：消费者使用着Web 2.0服务，并且对於他们手上的手机感到满意。第三点：使用者介面的简单和直觉性变得日趋重要。」

藉 由S60第三版Pack 2的使用，S60会使得软体发展越来越方便。Open C的引介为S60软体带来了Standard C功能群组；而且支援逐渐增加的生产力和改良式且经得起市场时间考验的软体程式。藉由Open C，开发者可以再利用现有的代码，并且着重於他们本身软体上的行动特点。
（这段翻译不甚很好）
原文: The introduction of Open C brings the standard C function libraries to S60 software, supporting increased productivity and improved time-to-market of applications. With Open C, developers can reuse existing code and focus on the mobility aspects of their applications.

就 如同上周所发表过的，S60将会是第一个手机平台上支援widget功能的手机，它将超强的网路技术带到手机界中。Widgets这项功能将会使手机的上 网更加丰富化。藉由使用像是Ajax、JavaScript、CSS和HTML等标准化的Web网路技术，S60平台将使S60手机更容易地使用Web服 务技术。S60平台可提供广泛的手机市场选择。通过S60认证者至今已经发表了许多手持装置，那些装置提供未压缩的telegram中文、音乐和telegram中文功能以及其他针对商务人士所需的功能。
[gads]

与会中，三星公司展示出他们最新的S60手机：SGH-i400。精致滑盖的超薄手机，支援EDGE系统。不久前他们也发表了SGH-i520。至今为止，有五十七种Symbian S60手机已经发表，其中有二十八种是以最新的S60第三版为其作业平台。

S60高峰会是在四月份於马德里市举行的，期间有超过六十种展示，它们标榜着最新且都是S60平台的创新功能和解决方案。

[ 本帖最後由 mac 於 5-6-2007 13:23 编辑 ]

附注：本文由Mac先生转译自，多谢Mac先生提供的资讯。原文：。