telegram中文

宅男国歌:Radiohead(电台司令)的 Creep (星光帮林宥嘉的冠军曲)

       

「宅男国歌」这几个字是我讲的,要说这首歌是「电车男国歌」也是可以,因为看完歌词之後,,

我真的这样觉得。要不就先听一下歌,顺便看一下原文歌词,就大概知道是啥意思了。当然也感谢林宥嘉的坚持,一堆人又重新把这1993年的超老歌曲又挖出来,让大家重新迷上Radiohead。

继续阅读

Radiohead – Creep

单字解释:

creep:
形容词:1.蹑手蹑足地走;缓慢地行进 2.不知不觉地到来;渐渐产生 3.爬行,匍匐而行
名词:1.爬,蠕动 2.毛骨悚然的感觉(全文参考:这里

weirdo:
名词:怪人;怪物,或称怪胎、怪咖(全文参考:这里

「But I’m a creep, I’m a weirdo」这句歌词应该是整首歌最主要的部份之一,意思就是说明主角认为自己是个怪咖、怪胎,是个像电影魔戒里面的咕鲁般的自怨自艾、丑陋、没自信,整天畏畏缩缩的自言自语的怪咖一样。这不就是大家对宅男或电车男的刻板印象吗?多少「未出宅」的宅男,在进化之前,不也都这麽样的呻吟着?

电车男想攀升空使一样正妹,「But I’m a creep, I’m a weirdo」,他们觉得是个很糟的失败者,不作道他们还活在这游戏环境干嘛,眼睁睁的看着内眼里的女性就这样的飘跑了… 「I want a perfect body,I want a perfect soul」真想他们能有这游戏环境最后的相貌与引人要留意力,能够使得女性的要留意。但… 最後他们也只能在眼里静静的呐喊着「She run run run run…run…」…  

歌词: ?(专辑:按这里)

Creep

by Radiohead, Album: “Pablo Honey” – 1993

When you were here before,
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so VERY special

But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts, I wanna have control
I want a perfect body,I want a perfect soul

I want you to notice
when I’m not around
You’re so VERY special
I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh

She’s running out again
She’s running out
She run run run run…run…

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re VERY special, I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here

I don’t belong here…
说明:还有一些歌词的新游戏版本在其中几句是「You’re so fuckin’ special」,能上面这MV的新游戏版本是营养宝宝版的「You’re so VERY special」,能花懂得状况也好。

 
再来听一个现场演唱会的版本,扯电吉他的样子好帅呀!

Radiohead – Creep Live 94

 

延伸阅读:
by 弱慢

  ,
最後更新时间:11-03, 2013 早上 9:33
相关资讯

访客留言:

87 Replies to “宅男国歌:Radiohead(电台司令)的 Creep (星光帮林宥嘉的冠军曲)”

  1. 想来歌词是比较贴切当下宅男网的状态, 不过Creep这首歌的原义应该也止於此吧~
  2. creep是冷门歌?
    creep可以说是radiohead其中一最pop的歌,而且要推介radiohead的歌怎也不到pablo honey吧,kid a,ok c,amnesiac,httt的歌才是他们真正精华所在,
    回到林x嘉唱creep,编曲上问题最大,怎会用电结他solo呀,而且这首歌并不是绝望,而是愤慨,thom yorke在 “my iron lung ep”中唱木结他版creep也不会慢成这样吧,如果你硬要说这是迷幻我也没话可说,林x嘉的唱腔方面,咬字方面要改善,还有最後一句run好像有些勉强,感情方面还是差一点点,不过最大问题还是在编曲上

  3. creep冷门歌?
    creep可算是radiohead其中一首最pop的歌,而且我觉得pablo honey是radiohead最差的album,如果是要推介radiohead的歌,就应该唱kid a的歌吧

  4. 很认同楼上Fai的说法
    我从OK computer之後才爱上RH
    回过头来 仍会发现 pablo honey这张专辑 是稍微主流了些
    但是里头还是有thom想要纾发的
    creep就是

    楼上约翰说 thom有自闭症
    其实是他先天有一只眼睛(应该是左眼)弱视
    小时候被同侪排挤欺负
    才有这样甚至有些孤僻的性格(这才是creep歌词的真正写照)
    国外歌迷的注解就写道
    “因为有这样的遭遇 才能做出这些音乐 成为beatles之後西洋摇滚乐的翘楚”
    (甚至提到 如果thom进入学院 或许就完全做不出如此的音乐)
    这跟宅男是自愿的 有太大的差别了
    这时回到Fai所言 就知道个中差异了

    RH当然还不能称做神 毕竟他们还在不停创作精进
    但比起国内那些主流台面上的东西
    的确是神多了

    (我四月就让去美国看他们歌唱啦)
  5. Linkin Park 躺着也中枪…
    你们也拜托一下,
    Radiohead在国外听的人不比LP少,
    这意味RH也是没水准的团吗?
    不要以为自己比别人高尚。

  6. 真正的跟宅男宅女一点关系都并没有 感觉上she是拥有过的 因为愉悦上却不爱了 还是感到痛苦感到失望 接收了之後想放弃 我听来感觉是这样的 听歌因为我也都会去听它的朦胧美 其实我绝得完全的音乐不具名 并没有请假理由 反而当下你想够去体会到钢琴曲的意识 就算我对rh不认知甚至会只他们一张专辑 所以好音乐不同国籍 不同人唱 这是在脑子里环绕着的 于是听歌真实很要求去听它的意象
  7. 因为yoga
    我才知道了radiohead这个乐团
    也买了这张CD

    他们真的都唱的很深入我心
    yoga感动了我
    thom yorke则震撼了我
    就这样….

  8. 要的是爱音乐的心
    敢在选秀节目唱CREEP真的算是豁出去了
    YOGA在节目里总是挑冷门歌
    所以桃子都叫他冷门歌
    也许那些歌对我们不是冷门
    但对大众是冷门

    介绍给别人 哪里不好?
    难道你不想让更多人知道CREEP这首歌?
    跟RH吗?
    想清楚吧

    你事实爱摇滚吗?
  9. I had introduced Yoga’s version to my classmate, a Caucasian American student who had been a RH fan for years and went to their live concert. “Are you kidding? A Taiwanese singing ‘Creep’?” He was full of doubts. We listened together in silence. The music stopped. Then he clicked “replay”. We listened for the second time. No one spoke. “I think I like this [Yoga’s] version better…… I was really moved. Awesome!” This was his conclusion. “Do you think RH’s fans will be offended because of someone sang their song in a different way?” I asked him. “Why offended? They should be proud because this shows how great RH is!” Then we listened for the third time again.
  10. 终於还有一些真正意义上的乐迷出来讲话。 死宅不收拾仪容,不充实内容就想把正妹,被发卡是他们自个儿活该,跟这首歌全部是两回事儿。歌词清楚不完成就尽量不要乱写套话说一大堆。 当然不可说radiohead是神,不过他们对近几年的Indie Pop影响不小,然而他们确实剩下了像OK Computer这样难得一见的好专辑给乐迷。但但比如真想熟知 Radiohead,真实应该找The Bends和OK Computer来听看下,那才应该是他们真实开花结果的时候(就是你听Oasis一些 是听definitely maybe,听blur一些 要听the great escape一样),但但比如是可以连Kid A之後的也听是尽量。不过但但比如是把他们当做欧美流行曲情歌来听,我见或许是听TANK或周杰伦还比较好听。
  11. I don’t care if it hurts, I wanna have control
    I want a perfect body,I want a perfect soul

    我听这首歌不止数一百次了 我觉得这首歌的精神抖擞是在这里 而也不是所谓的怪胎
  12. 大体上我绝得Radiohead跟什麽宅男网这些词没什麽关系,主唱跟强尼本来就会有部分天生性的不足报告,大体上个性是有点自闭症,对他们来说玩音乐是他们能纾发个人情绪的时候,之所以也并不会自怨自艾,里面吉他其中包括着强尼的愤怒跟对个人不足报告的绝望绝望,主唱的Run Run更诠释出他想远离这世界里的感觉!
  13. 越想越不爽…
    在国外念书有啥ㄇ了不起?
    算我求你
    千万不要
    把他唱的版本
    拿去给外国人听
    别笑死人了!!!
    这就好比说
    你在国外的街上
    看到老外就问:
    ㄟㄟㄟ~!!
    请问我是不是长的很帅??
    如果有一半以上的人跟你说
    你长的很丑
    再来跟我说
    那我就会承认他唱的很好听
    Yorke只不过是个冷门歌手
    Yorke在台湾还要靠他红
    然後
    顺便请你节哀
    你以为Yorke出道时那小子在干麻?
    搞不好还在吸奶勒
    喔~对了~!!
    发阬 是啥ㄇ鬼阿??
    阿??
    想到就不爽
    你以为那个节目跟那些歌手
    还有那些在台湾被称作天王天后的歌手们
    为的是什ㄇ??
    是那些干他妈的烂钱阿
    再问你一个问题
    为什ㄇ
    那ㄇ多的外地歌手如新加坡歌手要
    大老远的跑来台湾发展??
    因为台湾人都蠢!!!
    蠢歌迷才好骗钱!!!
    你懂不懂阿你?

    你说他唱的不错??
    那我问你
    比起原唱勒??
    你又会说
    诠释的方法不同是吧??
    那我问你
    歌是谁写的??
    笑死人了
    发文的那个家伙
    宅男国歌是吧??
    自以为洋洋洒洒的发了这篇
    自以为很了解RadioHead
    的文章
    最讨厌你这种
    为了听歌而听歌的人
    就算你连他们屁股上有多少颗痣
    都知道的一清二楚
    SO WHAT ??
    你永远听不懂他们歌里所要表达的东西

    就是你们的悲哀
    也许
    你们这种
    永远认为自以为了解的人
    永远活在自己的世界跟幻想里
    的人
    比起我们这些
    永远为你们感到悲哀的人们
    还要幸福吧??

    1. SD大
      Radio Head? 我笑了
      我看你连Thom都差点拼错吧
      国中生?
      拜托不要乱牵扯电台头 来显得自己高尚
      也不要贬低其他音乐 来凸显自己的品味
      真正喜欢电台头的
      是不会像你那样的= =
      幼稚

发布留言

telegram中文版 telegram中文 telegram下载 电报中文版下载 telegram中文电脑版 telegram中文下载 纸飞机中文版