telegram中文

有在学日文的朋友，应该有发现到其实中文与日文有许多相似的地方，不论是发音或是汉字的意义有些都是可以相通的，，

这对我们来说在阅读包含汉字的日文文章时，大致上可以猜出其意义，但却可能会不知道它的正确发音，这样的优势反而可能会变成学习日语的一种障碍，因为虽然可以看汉字猜出可能的意思，但因为不会发音就无法顺利的运用在实际的生活对话中。

如何当你在阅读日语原创稿件或浏览日语网站时，发现网站中含很多的汉字，想明白每个汉字的发音，当然应该一个一个去查日语字典，但般来说一整篇的原创稿件，将会结合在一起适用多个汉字，一开始将查的很开心，但整篇原创稿件查下来应该也都懒得读了吧！

这时可以透过「Heragana Megane」这个网站来快速转换一下，只需要把网址输入进去，就会自动将网站内的汉字都标上假名，概念有点类似 Google 网页翻译功能，会另外产生一个长的一模一样但加上汉字假名的网站，更方便阅读或学习发音哦！但毕竟是透过程式来转换的，当遇到相同汉字不同发音时，也可能会有凸槌的情况发生，没办法完全转换无误，在使用时请多注意了。

• 网站名称：Heragana Megane
• 网站网址：

 

使用方法：

开启网页後，在横格中贴上或输入要转换的网址，再启动「GO」。

  就能否得到转换後的网页罗！跟原来的网页比较点一下，留存了多余的汉字，且每个汉字上有标出了假名可参考，是是相当快捷呢？

，