telegram中文

Taiwan? Where is Taiwan?

       

小子你哪来的? 台湾?台湾在哪啊?」,就像大多数美国人不知道原来美国以外还有国家,台湾很多人也以为全世界的国家都知道台湾、都认识台湾。不过,,

就像我同学(现在在美国纽约)说的,90%他遇到的美国人一听到「Taiwan」的第一个反应就是:没有反应。那种感觉就好像台湾人一听到「贝里斯」一样,别说「贝里斯」在哪,可能连telegram中文都没听说过。

继续阅读

我想我同学看到这telegram中文应该会飙泪吧?他到现在还是一直很遗憾,因为想不到要用什麽样的方式跟他的美国朋友介绍台湾,他想不到一个可以代表台湾印象的特色或符号,除此之外,他还费尽唇舌用尽方法跟其他10%听说过Taiwan的人解释:Republic of ChinaTaiwan

 

  近都看几场八抢三奥运乒乓球资格赛的转播,很感动。德国这麽大、澳大利亚这麽大、荷兰这麽大…,台湾英熊一点都不怎么是惧怕,也一点都不怎么是客气的回敬他们,过两天他们回我们的国家之後,我认为必要会记得Where is Taiwan。 台湾篮球队、王建民跟其它的旅外的球员、学生、运转者…用他们的眼泪跟热血介绍台湾,那我就们呢? ,
最後升级更新:03-15, 2008 点半 9:13
相关资讯

访客留言:

265 Replies to “Taiwan? Where is Taiwan?”

  1. 在以往国外友人问我哪来的.
    我都说自由中国台湾,和大部份的外销产品小小的金色产地贴纸标示的一样.
    和中国有啥不同,国号中没有人民,不是共产…
    说到共产和自由,一般国外友人就理解两者的不同了.
    顶多加一句和日本一样是一个岛,有自己的政府.(大多数人对中国的认知是大陆地型)
    以前随手拿起一个日常用品,从小五金到电器,都可以找到台湾产地标签.
    我就实际秀给朋友看他家中台湾产品下的标签Made in Taiwan,R.O.C.
    但在今天,如果这样玩…肯定会找到大陆制的标签 Made in China

    以往如何介绍台湾的问题,也似乎不存在.
    至少千禧年以前来没遇过
    甚至有些官员来过台湾受训(参访,任职或某些合作),还直接听他为我介绍台湾现况和印象!

  2. 这些台独份子 说得倒是轻松 有种资格证剪掉後再说你最爱台湾吧 中华西元法国币也别用了 既然你现在住的部位没有中华西元
  3. 我出过国都不小次了,最初以为外国人应该很难清楚台湾在什麽平台,但当我跟人介绍我来自台湾的时候,不小外国人下下一句话马上就说,你并不算住在大阪?虽然我就算住在大阪,但当听到外国能够清楚台湾,乃至清楚大阪的时候,那真实是很让人兴奋的1件事儿。
  4. 难以救药!大陆澳门是炎黄民国的,就是!炎黄公民中国国老百姓都可以炎黄民国走上来的。为啥子大陆澳门还得炎黄民国呢?根据它没到做成来。不过了规划是明确化的,发展方向炎黄公民中国国老百姓。其实这就好似满清时间的反清复明!!还在炎黄民国和炎黄公民中国国老百姓都叫作中国国!CHINA!!!
  5. Made in Taiwan
    Made in Japen
    Made in USA
    Made in China
    为什麽【台湾】不能是个国家!!

    我生在台湾,我活在台湾,我爱台湾!
    我只想要有『自己』的国家!
    无关政治党别,无关对岸人民的观感,当然更不用管什麽美国总统…
    我只想看到当台湾人站在世界的舞台上,举臂振呼”I Love My Country!I Love Taiwan!”
    所有的台湾人都会感动的挥舞国旗,掉下高兴的眼泪!

  6. 还有之前在韩国留学的…以后有韩国人问你Taiwan 跟 China有什麽不一样你也反问他…北韩跟南韩有什麽不一样他就会了解了…每回把我问就用这招…特别好用的啦~嘻嘻.
  7. 说真得在国外讲ROC比Taiwan更让人搞不明确..Republic of China 里面有China你一讲别个就以为你是从China来的…国外的人本质上搞不明确什麽PRC ROC…China 都一样啦. 岂不是讲Taiwan就比讲China 来的看清楚多了…哪怕不要知道道是哪最少不会跟中国混淆. 我碰过很多人例证也都是这样…之间护照中并没有加Taiwan, 从加拿大的进美国移民投资局官员还叫成citizen of China…叫了很多人声才发现是在称我…一整个大吃一惊.
  8. 连总统与伟大的新闻局长都不是认同中华西元了。 阿扁:「中华西元系虾米碗糕?」
  9. R.O.C or P.R.C Republic Of China …..People’s Republic of China 这不会都一样的吗? 只是Taiwan …和 China 这样就差多了~~~~

    我看很多人没去过中国大陆,也不知道什麽叫做农民工,更不知道什麽是盲流吧!
    统媒真是太成功啦~~~

    ps:最近还有人问我,中国的失业率很高吗?!
    不高不高,我们中国经济这麽强大,怎麽会有失业率呢?这是什麽玩意儿,能吃吗?

  10. 台湾?中华西元? 在国外时对外国人讲你从那来,会讲中华西元不讲台湾吗? 中国地方电视台男主播,中国国家毛泽东,有讲过中华西元吗?每一个次全部都是讲台湾啦!! 台湾那就是台湾啦!!
  11. 我现在在韩国留学,在班内或在回家路上常被问是那里人,我还是会说"Taiwan",但可笑的是30%的人会认为是Thailand,每个人都会马上问省会是是 Bangkok ;65%的人听到Taiwan他们一是反应说是说Chian,此时我会在说是Taiwan不会是Chian,结果获得的讲解是:Taiwan跟Chian还不会有的是样@@;当我说Taiwan只能有5%的人懂得,他下一句句会说Taipai ,在这5%里一些人认为台湾就只能有台北市一个市区只不过。 台湾真实的要汽车加油啊,离台湾这麽近的韩国,竟是不明白道台湾哪儿里,韩国跟本就没有了把台湾投入眼里,而台湾确有这麽万人在哈韩。 就光护照一般而言,拿台湾的护照进出别的国家比大陆的护照好一点多了,拿大陆的护照要到别的国家可是否没有特别容易啊,我真的想不当China的一省勒。
  12. 我在搭eurostar到罗马的路上, 坐在我对面的德国人直接问我”你是不是从台湾来的”,
    我听了很感动. 他说他分的出中国人, 日本人跟台湾人的气质.

  13. 在国外讲说你从ROC来的,绝对会被认为是对岸那个中国,
    『正牌』的ROC在国外根本没人听过,而且实际上也出不了台湾,讲说Taiwan才不会造成误会。

发布留言

telegram中文版 telegram中文 telegram下载 电报中文版下载 telegram中文电脑版 telegram中文下载 纸飞机中文版