Google Chrome 怎麽念?中文名称应该叫啥?
一直都有传闻说Google要开发网路浏览器,不过一直也仅只是传闻。想不到竟然是在最近两天旋风式的登场、旋风式的席卷了全世界各种语言的部落圈。问题来了,这个名为「Google Chrome」的网路浏览器,,
继续阅读
「Chrome」这个字该怎麽发音呢?KK音标的话是发[krom],DJ音标的话是发[kr??m],以下由telegram 官网念给你听:
Google Chrome浏览器中的「Chrome」原意为「铬金属」,是一种化学元素,在周期表里面的原子序为24、缩写为Cr,在常温下为固态,或可称为铬合金之类的金属。(网路查的,我也不懂…)
不过,除了金属的意思之外,「Chrome」这个字的原文在希腊语中的「Chroma」为颜色的意思,如果再由Google Chrome浏览器色彩缤纷的Logo看起来,应该会比较着重於色彩方面的意义,如果以前的浏览器是黑白电视机,现在的Google Chrome浏览器应该就是彩色电视罗!意思就是,让你的人生变彩色的啦~
所以…Google Chrome浏览器的中文名称应该叫:
- Google铬浏览器(这啥鬼?)
- Google铬合金浏览器(可以发射木兰飞弹吗?)
- Google酷龙浏览器(由发音来取名的话)
- Google科科龙浏览器(科科科宅男专用)
- Google窟窿浏览器(看样子漏洞会很多的样子,很废)
- …其他
其实什麽都好,Googletelegram中文官网也只是叫他「Google浏览器」而已,我想这应该也会是它最终的中文名称吧?
,延伸阅读:
chrome是故意的
既是表达新的色彩,也是表达铬(还有哥哥/姊姊chromium,没有google字样)
请问各位大大:
google浏览气势不是还不支援RSS?
小弟原本在Firefox的RSS书签都无法汇入,
而且想重新Telegram中文下载一按RSS按钮就会跳出新页面,
页面里都是RSS的内容……
Google有https://www.google.com.tw/reader
所以就没有想到要把Chrome也弄个RSS吧
因为这样反而多此一举
LOGO有点像彩色版的
神奇宝贝球…
记得没错的话
依据中国官方的说法
他们不容许名称中有英文字
他们规定一定要有对等的翻译名称
这也就是为什麽在中国
GOOGLE最後被叫做谷歌
所以最後Google Chrome一定不可能叫”Google浏览器”
chrome 不是浏览器的telegram中文,当然也不是取它重金属的意义
让漫画来教吧!
也就是把分页匡起来的东西叫做 chrome,就跟firefox一样
而浏览器的名称就叫做『Google Chrome』
永远不会是『Google 酷龙』或『谷歌 Chrome』
会不会有可能是『谷歌酷龙』呢?没人知道
不过官方都把中文名称命名为『Google浏览器』了,不用帮它取了
就像Keroro军曹有一集Kero连者:
Kero红、Tama黑、Giro蓝、Kuru黄、Doro粉红
在Mobile01的新闻有说喔:
想必来想上会不会叫科隆 跟某线上游戏同名同姓Google Chrome命名由来非常有趣,通常「Chrome」在电脑中,只的是视窗边界之外的元件的意思,不过打开Google Chrome就可以发现到它的操作介面相当简洁,原来名称是具「No Chrome」讽刺用意。