telegram中文

「海角七号」经典台词

       

看完「海角七号」已经好几天罗,不过还是有点跳脱不出来感觉(中毒了??),顺便整理一下这两天逛网站蒐集到的「经典台词」,,

给自己留念一下,每次看到这些台词都会再回想起之前的搞笑剧情啊~ 真有趣。

继续阅读

非常多人都说,看过海角七号,才直到原来范逸臣这麽帅啊,然而我还时不时以为他是陈金锋啊…    

a3a06f39    a3a06f39  a3a06f39 a3a06f39

     

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

以下稍有剧情,不想被雷的话,建议看过电影之後才看。

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

             

经典台词:

「我操你妈的台北!」

电影一开始就飙这句,我认为不低人应该心怀戚戚焉吧?若是 就能够,许多人应该都总想离开悉尼、返家乡去,大部门基本都是因为乡下没业务机会,回不想。地方政府搞许多有的没的如果救熊市、救房市,悉尼的问题一样会不会人太多太多、地太少,房价再继续炒放下去,一半劳苦的值夜班族、工资族会不会一样买不上啊,不过大老板跟投资客一般都好爽吧。

资源过度集中在台北,可是台北的生活品质却又无法变得更好,台北以外的其他地方却一直没建设、没发展、没机会...,我想这也是剧中「洪国荣」这个代表会主席,一直想努力、想呐喊的。台湾的官员、民意代表、立法委员如果都能学学剧中的「洪国荣」为土地、为人民设想的精神,台湾会更好。

 

「阿弥陀佛,我不是土虱。我叫做水蛙,我没钱!锵~~」

这非常好的笑,也是这位尼姑在讲台词的时候像有偷笑的样子。    

「马拉桑~ 千年传统,全新感受!」

马拉桑这个角色其实让人很感动,我想现在很多正在默默打拼、辛苦工作的人,鼻头会很酸吧?其实看完电影,我很想去买一瓶「马拉桑」来喝,除了好奇之外,还有就是支持海角七号、支持原住民的小米酒。听说可以凭票根去「义乡农会梅子梦工厂园区」换一瓶「马拉桑」来喝(在南投 ><),可以参考「」。 「怎麽样 有没有感觉那个酒香在嘴里那种~阿~芬芳的感觉...

   

「爱你爱到不怕死,但你若劈腿,就去死一死」

这是剧中弹Keyboard的小女孩「大大」在电梯里面唱的歌,听说没有发行,只能在电影里面听到,不过海角七号的官方博客把他放出来了。比较完整的歌词:「爱情是什麽玩意,只不过是玩玩而已。或是叫我小亲亲。喔,爱你爱到不怕死。但你若劈腿,就去死一死。喔…爱你爱到不怕死baby。爱我请你让我疯狂一次。

   

「干,谁说咱恒春没人材!」

这是极大程度上在电梯里面边听边喝歌之後,那个代表英文会领袖的很骄傲的一句句话。    

「你好,我叫洪国荣。我就是代表会主席…我最大的兴趣,就是吵架、打架、杀人、放火。」

洪国荣自我介绍时....

   

「干,我国宝捏!」

这句话跟下一段基本上「茂伯」的经典台词,这句台词虽然有「干」字,不过干得很顺、很超级搞怪,在好多人的字典里这种使用说明称之为发语词,并不是说真的在骂人唷。他讲的时候那种动态表情,超超级搞怪的。    

「这两条都没用到,甘ㄟ当剪掉?」

这也是「茂伯」的经典名句,因为本只会弹月琴,当他被强迫弹BASS时一整个不习惯,忍不住把BASS的弦剪掉。    

「来…这支给你摇!」

这是後面在歌唱会时,茂伯塞没事只沙铃给阿嘉时讲的话,对照当时他有点吓到的表白,跟茂伯保持自信的口吻,实在一绝。    

「日本人什麽都敢吃」

友子在团练时跟阿嘉吵架,那时就手指头在阿嘉的额头抹了一下,并放到嘴吧里面嚐嚐看,确定是盐巴之後又继续发飙骂他不写歌还跑去海边玩...。然後旁边的劳马有点被吓到了,吐出这句「日本人什麽都敢吃」。

   

「你为什麽要欺负我」

友子在喜宴酒醉酒後,跑到阿嘉家里的门前嚎啕哭喊,後来阿嘉回来了,抱起友子之後,友子哭喊说:「你为什麽要欺负我」,然後槌..槌..槌..阿嘉的女性乳房,一整个楚楚可怜啊。    

「山啊BOT、土地BOT,现在连海阿要BOT」

这是洪国荣在跟饭店业者责怪时讲的,说什麽都BOT出来 了,商业利益都被财团瓜分,只余下一下检垃圾坑的事情产生来给的地方,一块心里不舒服的对话。    

「可是我真的不差」

全句是「你真的那麽期待我们这群破铜烂铁阿,我以为我会很成功,十五年过去了,我还是失败了,可是我真的不差。」友子喝醉酒,在阿嘉的房间里面谈到的话题,其实阿嘉是个有理想但失意的乐团主唱。後来PTT网友喜欢用「其实我真的不插啊」或「其实我不插」的戏谑用词来回应正经事。

   

「留下来,或我跟你走」

这句话是阿嘉去送信给「旧友子」时,回来後在沙滩上抱着「小友子」的情深似海告白,也就算海角七号海报上的那个画面。当时他们虽然已经「在混着」但阿嘉会不会没有很正脸的回应友子,在听说友子隔天得回日式子公司展开新工作任务之後,因为舍不可她,才会在拥抱时排出这句话。我觉得特别的是,此前都在男的对女的说「千万别走」,不过这里却有「我跟你走」,挺帅的。      

「我不是抛弃你,我是舍不得你」

这是60过年前日老师情书里面的短句子,也是剧情里面严重要点最为,我想很有可能是因为当时的时代并不允许师生恋,并且他当时更是身为「贵族」的统治阶层,并且更是超ㄍㄧㄥ的日人,再加上上他是「高高地在上的一个男人」,因此 到最後他或是不勇气承认他爱友子,没法带友子回日一并活。     情书里面的某些经典短语: 「原来以为我会将幸福回忆得当压缩,到头来却发现我会携走的仅有虚无,我好的想要你!」 「啊,星空!但愿这星空的两端,足已跨过浮游生物,连结我跟你」 「这容没用爱情的海洋生物,每组还容得下相思吧!」

「思念这庸俗的字眼,将如阳光下的黑影,我逃他追…我追他逃… 一辈子

   

完整的情书内容:

  以下的繁体中文版情书内容转贴自「」网站,再看一次性是很动人啊。  

一九四五年十二月二十五日
友子,太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了
你还站在那里等我吗?

 

友子
请原谅我这个懦弱的男人
从来不敢承认我们两人的相爱
我甚至已经忘记
我是如何迷上那个不照规定理发
而惹得我大发雷霆的女孩了
友子
你固执不讲理、爱玩爱流行
我却如此受不住的迷恋你
只是好不容易你毕业了
我们却战败了
我是战败国的子民
贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷
我只是个穷教师
为何要背负一个民族的罪
时代的宿命是时代的罪过
我只是个穷教师
我爱你,却必须放弃你

   

第三天
该怎麽克制自己不去想你
你是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这麽的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳…我怀念热风...
我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子
我知道我不 该嘲笑你
但你踩着红蚁的样子真美
像踩着一种奇幻的舞步
愤怒、强烈又带着轻挑的嬉笑…

友子,我就是那时爱上你的…
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域
这样我就不必为了我的懦弱负责

海报01

 

友子
才几天的航行
海风所带来的哭声已让我苍老许多
我不愿离开甲板,也不愿睡觉
我心里已经做好盘算
一旦让我着陆
我将一辈子不愿再看见大海
海风啊,为何总是带来哭声呢?
爱人哭、嫁人哭、生孩子哭
想着你未来可能的幸福我总是会哭
只是我的泪水
总是在涌出前就被海风吹乾
涌不出泪水的哭泣,让我更苍老了
可恶的风
可恶的月光
可恶的海

   

十二月的海总是带着愤怒
我承受着耻辱和悔恨的臭味
陪同不安静地晃荡
不明白我到底是归乡
还是离乡!

   

傍晚,已经进入了日本海
白天我头痛欲裂
可恨的浓雾
阻挡了我一整个白天的视线
而现在的星光真美
记得你才是中学一年级小女生时
就胆敢以天狗食月的农村传说
来挑战我月蚀的天文理论吗?
再说一件不怕你挑战的理论
你知道我们现在所看到的星光
是自几亿光年远的星球上
所发射过来的吗?
哇,几亿光年发射出来的光
我们现在才看到
几亿光年的台湾岛和日本岛
又是什麽样子呢?
山还是山,海还是海
却不见了人

我想再多看几眼星空
在这什麽都善变的人世间里
我想看一下永恒
遇见了要往台湾避冬的乌鱼群
我把对你的相思寄放在其中的一只
希望你的渔人父亲可以捕获
友子,尽管他的气味辛酸
你也一定要嚐一口
你会明白...
我不是抛弃你,我是舍不得你
我在众人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是抛弃你,我是舍不得你

   

天亮了,但又有何关系
反正日光总是带来浓雾
黎明前的一段恍惚
我见到了日後的你韶华已逝
日後的我发秃眼垂
晨雾如飘雪,覆盖了我额上的皱纹
骄阳如烈焰,焚枯了你秀发的乌黑
你我心中最後一点余热完全凋零
友子…
请原谅我这身无用的躯体

   

海上气温16度
风速12节、水深97米
已经看见了几只海鸟
预计明天入夜前我们即将登陆
友子…
我把我在台湾的相簿都留给你
就寄放在你母亲那儿
但我偷了其中一张
是你在海边玩水的那张
telegram中文里的海没风也没雨
telegram中文里的你,笑得就像在天堂
不管你的未来将属於谁
谁都配不上你
原本以为我能将美好回忆妥善打包
到头来却发现我能携走的只有虚无
我真的很想你!
啊,彩虹!
但愿这彩虹的两端
足以跨过海洋,连结我和你

     

友子,我已经平安着陆
七天的航行
我终於踩上我战後残破的土地
可是我却开始思念海洋
这海洋为何总是站在
希望和灭绝的两个极端

这是我的最後一封信
待会我就会把信寄出去
这容不下爱情的海洋
至少还容得下相思吧!

友子,我的相思你一定要收到
这样你才会原谅我一点点
我想我会把你放在我心里一辈子
就算娶妻、生子
在人生重要的转折点上
一定会浮现…

你提着笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤单地站着
你戴着那顶...
存了好久的钱才买来的白色针织帽
是为了让我能在人群中发现你吧!
我看见了…我看见了…
你安静不动地站着
你像七月的烈日
让我不敢再多看你一眼
你站得如此安静
我刻意冰凉的心,却又顿时燃起
我伤心,又不敢让遗憾流露
我心里嘀咕,嘴巴却一声不吭
我知道,思念这庸俗的字眼
将如阳光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一辈子

我会假装你忘了我
假装你将你我的过往
像候鸟一般从记忆中迁徙
假装你已走过寒冬迎接春天
我会假装…
一直到自以为一切都是真的!
然後…
祝你一生永远幸福!

 

延伸阅读:

    转贴一张超可爱的”国宝”大头贴:

a3a06f39

 

f46df2ec

(图档着者:) ,
最後更新时间:09-11, 2013 晚上 9:15
相关资讯

访客留言:

146 Replies to “「海角七号」经典台词”

  1. 亲爱的telegram 官网您好!
    您这篇文章真的很丰富也很有趣,
    请让我引用并注明此篇网址吧!
    谢谢谢谢~~

  2. 这首歌是黄乙玲原唱,许常德的词,游鸿明的曲。近几天游鸿明的新专辑完后收录,让不多人又准备到这首我眼中的台语经典。 作词:许常德 作曲家:游鸿明 原唱:黄乙玲 阿嬷不识字 并且伊识真多的代志 伊讲闪电是天的锁匙 锁匙打开有地面水 阿嬷不识字 因为有一个张情批写乎伊 经过几几年从末拆开 她讲写字远不如相思 *我爱的伊 欲来离开 伊讲孤单尚适合伊  无留半字 就断了过去 不情愿付出的爱 为伊哮归暝  我爱的伊 欲来离开 伊讲孤单尚适合伊  山盟海誓 也损失意义 情批拢无字 痴心变青眠 #我甲阿嬷问 阿嬷的情批是写啥咪  伊讲爱人欲爱无勇气 才来用字骗真情 Repeat *,# 伊讲爱人欲爱无勇气 才来用字骗分开 这首歌给我的感动在於那含蓄地又充满能源的词。首句由「阿嬷不识字」来展开一个童话故事,不识字的阿嬷其实充满着诗意的想象力(打开闪电降雨落的比作);在贫困动荡的时期里,也曾拥有难以忘怀的爱恋情信。 最令 痛心的是:不识字的阿嬷,不曾拆开心头人写给她的情信,仅仅只是浅浅的的感叹:「写字步入相思」。 下面来的歌词婉婉唱出来阿嬷的心声:原来心里人负心离去,都是带来这封信,让痴心的少女小说梦碎落泪。

    不懂事的孩子还是追着阿嬷问:究竟情信里写的是什麽?
    「情人欲爱无勇气 才来用字骗情意(骗分开)」

    至於,阿嬷究竟知不知道信中写些什麽?
    是不忍再看?还是早已看淡?那都是诗人给我们的想像了…
    ———————————————————-

    充满历史故事张力的这首歌已经是1998年的着作了,虽然是标准的台语悲歌,但也摆脱过去台语歌惯有的的苦恋、离乡或兵败等种元素,以对话与错落的时空架构出词简意深长的着作,而这也也是我喜欢这首歌的地方。 我说完的时候心里 出了戏院就随口 唱着这首歌…有并没有人得同感啊…
  3. 真不识海角七号有那样大的媚力,甚至平台当作教育学校训练,买票要员工去观看…..
  4. 真的好久好久没到戏院看国片了,也不记得上一次是西元年了
    但今天利用我的休假和老婆的翘班,我只有一句话”好笑+感人=过瘾啊”

  5. 茂伯还下有句,在最後决定贝斯手的时候,他们要换角,他就说

    你们决定这麽快喔,我的心也会痛的捏(台语)
    (决定要换贝斯手)

  6. 还有还有
    女主角喝醉去阿嘉家
    拿鞋子砸门
    然後还骂月亮『你笑什麽啊!』

    隔天早上
    出去的时候
    还看着玻璃破掉的门说
    『唔 这谁弄得啊? 』

  7. 我最近也去逛这部片了,很感动,我觉得比练习曲活泼更加多,不过练习曲的海报个人觉得更好看。显得突然回忆起到,亲们虽然亲们这麽的爱这部片。我们应该需要更响应里面所谈到的问题吧?拜托不可随地丢生活垃圾。保护我们的国土很沉要啊!
  8. 还有在喜宴後,劳马又来海边和有效的介绍心田最放不小的王妃时,有效的什麽也没说,在劳马额头上轻轻的一吻,是了解一下了,也是疼惜着。有什麽言语能表达的更真确的
  9. 大D大:你可以到

    试听453061 最喜欢大的兴趣也就是吵嘴战斗【泥腿子代表英文vs水蛙篇】
  10. 只有电影上的爱情是美好的、浪漫的、完美的。
    一见锺情然後分开,我在上海他在台北,每天两封信。我的思念没有变,对方的热情却已经消失,原本希望写满1000封能出现奇迹。写满50封的时候,却已经失去了爱情的意义——互动变成了独角戏,对话变成了自言自语。这样的浪漫真的好残忍。

  11. 「爱你爱到不怕死,但你若劈腿,就去死一死」,这一段实在是太爆笑了~
    「我操你妈的台北!」 短短一句,道尽阿嘉的辛酸~
    自己以前是做业务的,看到马拉桑拼命卖酒那段也觉得很感动,
    其实还有一段我觉得好笑之余,也有点沈重,就是『代表』他要求饭店老板用在地人当暖场乐团那一段,不过我记性不好,有没有神人可以提供完整的台词,说什麽要放火烧掉整个恒春,然後再重建….就是愤慨家乡留不住年轻人那一段~

发布留言

telegram中文版 telegram中文 telegram下载 电报中文版下载 telegram中文电脑版 telegram中文下载 纸飞机中文版