telegram中文

若你手边有哪些MP3音乐档的ID3标签是以简体繁体中文字幕建档的，那在繁体繁体中文字幕的Windows系统中找到的展现出来者、专辑名称…等歌词资讯，将会都会是无法阅读的乱码。

如果你想把这些MP3音乐档中的简体中文标签资讯转成一般电脑可阅读、一般音乐播放软体可显示的繁体中文字的话，，

可以试试看以下的繁简中文转换软体ConvertZ的批次自动转档功能。

ConvertZ 软体telegram中文版下载：按这里

使用方法：

第1步  在未转档之前，当我们用Windows档案总管开启内含简体中文ID3标签资讯的MP3音乐档时，这些档案的演出者、专辑名称...等等资讯可能都是无法正确判读的乱码字体，如果你确定这些音乐档里的资讯都是简体中文字的话，可依照下面的方法用ConvertZ这软体来做转换。

 

第2步  将ConvertZ软体telegram中文版下载回来并解压缩之後，请直接按两下「ConvertZ.exe」档案，执行ConvertZ软体主程式。

执行之後，桌面最上方会出现一个ConvertZ的telegram中文列，请在telegram中文列靠右边的地方有个音乐档图示按一下，再点选【ID3标签】。

 

第3步  开启「ID3标签转码」视窗後，请按一下左上角的「目录模式」选取你要转档的音乐资料夹。如果有多个资料夹里面都有MP3音乐档要处理的话，可以把他全部先整理在同一个资料夹中，然後再选取最上层的资料夹，即可一次处理全部的MP3档案。

 

第4步  选取好你要处理的资料夹或MP3音乐档之後，请在「来源编码」处点选「GBK」，「输出编码」的地方点选「Big5」。

点选时，右上方的预览视窗会显示ID3标签中的资讯是否正常显示为繁体中文字，如果「预览结果」栏位显示一堆乱码，表示你选取的输出编码或来源编码错误，请再选择其他编码试试看。

 

第5步  确认预览结果都正确之後，请按一下视窗最下方的〔转换〕按钮，即可开始帮我们将MP3音乐档中的歌手资讯通通转换成可正常显示的繁体中文字。

如果你只有部份MP3音乐档需要转换字体的话，可以按一下上方的「档案模式」，单独选取个别的档案，再按〔转换〕即可。

 

第6步  如图，回到刚刚的音乐资料夹，我们可以看到原本「演出者」、「专辑」等栏位中的乱码字体，已经都可以正常显示罗。

 

延伸阅读：

1. ConvertZ 批次帮档案、资料夹名称执行「繁/简转换」！
2. 免装软体，「新同文堂」网页繁、简中文转换按钮！（书签小telegram中文）
3. 键盘按一下，繁体、简体中文轻松互转！（驯码快手 20050305版）
4. Google帮你将网站翻译成英文给外国人看！（包含繁、简中文互转）

，