telegram中文

ConvertZ 将简体字「MP3 标签」转换成繁体中文（ID3转码）

       
若是 你手边会有一些MP3音乐档的ID3标签是以简体繁体2英文建档的，那在繁体繁体2英文的Windows系统中看见的演出节目者、专辑名称…等歌词资讯，已经都会是无法阅读的乱码。

如果你想把这些MP3音乐档中的简体中文标签资讯转成一般电脑可阅读、一般音乐播放软体可显示的繁体中文字的话，，

可以试试看以下的繁简中文转换软体ConvertZ的批次自动转档功能。

继续阅读

ConvertZ 软体telegram中文版下载：按这里

使用方法：

第1步  在未转档之前，当我们用Windows档案总管开启内含简体中文ID3标签资讯的MP3音乐档时，这些档案的演出者、专辑名称...等等资讯可能都是无法正确判读的乱码字体，如果你确定这些音乐档里的资讯都是简体中文字的话，可依照下面的方法用ConvertZ这软体来做转换。

01

 

第2步  将ConvertZ软体telegram中文版下载回来并解压缩之後，请直接按两下「ConvertZ.exe」档案，执行ConvertZ软体主程式。

执行之後，桌面最上方会出现一个ConvertZ的telegram中文列，请在telegram中文列靠右边的地方有个音乐档图示按一下，再点选【ID3标签】。

02

 

第3步  开启「ID3标签转码」视窗後，请按一下左上角的「目录模式」选取你要转档的音乐资料夹。如果有多个资料夹里面都有MP3音乐档要处理的话，可以把他全部先整理在同一个资料夹中，然後再选取最上层的资料夹，即可一次处理全部的MP3档案。

03

 

第4步  选取好你要处理的资料夹或MP3音乐档之後，请在「来源编码」处点选「GBK」，「输出编码」的地方点选「Big5」。

点选时，右上方的预览视窗会显示ID3标签中的资讯是否正常显示为繁体中文字，如果「预览结果」栏位显示一堆乱码，表示你选取的输出编码或来源编码错误，请再选择其他编码试试看。

04

 

第5步  确认预览结果都正确之後，请按一下视窗最下方的〔转换〕按钮，即可开始帮我们将MP3音乐档中的歌手资讯通通转换成可正常显示的繁体中文字。

如果你只有部份MP3音乐档需要转换字体的话，可以按一下上方的「档案模式」，单独选取个别的档案，再按〔转换〕即可。

05

 

第6步  如图，回到刚刚的音乐资料夹，我们可以看到原本「演出者」、「专辑」等栏位中的乱码字体，已经都可以正常显示罗。

06

 

延伸阅读：

  1. ConvertZ 批次帮档案、资料夹名称执行「繁/简转换」！
  2. 免装软体，「新同文堂」网页繁、简中文转换按钮！（书签小telegram中文）
  3. 键盘按一下，繁体、简体中文轻松互转！（驯码快手 20050305版）
  4. Google帮你将网站翻译成英文给外国人看！（包含繁、简中文互转）
，
最後更新软件：08-01, 2013 商务行业 1:13
注意事项：本站所介绍之软体、设定或网站服务，经实际安装测试并通过防毒软体扫毒。但因为不同电脑环境与软体设定可能都各有差异，建议您仅在非工作用的电脑先行测试，避免因为不可预知的错误影响工作或电脑运作。从本站telegram中文版下载的软体由所属公司提供，本站未经任何修改且无法保证软体公司可能在新版程式中自行安插广告程式或其他维护不当等因素而造成损害。在进行任何操作与设定之前，记得先行备份电脑中的重要资料，避免因为未依指示的不当操作或其他疏失造成资料毁损。当您依照本文所提供之讯息执行各种操作，表示您已阅读此注意事项并同意自行承担可能之风险与责任。
相关资讯

访客留言：

31 Replies to “ConvertZ 将简体字「MP3 标签」转换成繁体中文（ID3转码）”

  1. 在左下角的选单需要改ansi, unicode-LE, unicode-BE的后缀名 常听动漫音乐的很需用使用呀…因为字码似乎都有大杂汇…………. 现在你要丢音乐到sony手机也是用convertz来改,很久用itunes, mp3tag这些软体都会改初期怪的乱码
    回覆

  3. 感谢telegram 官网大大的精采教学~~~
    这样一来，MP3播放软体终於可以不用再是乱码了!!

    因为有时候，开头就是乱码了! 虽然知道歌名是什麽!
    但是其他资讯完全不知道，因此在下都把它砍了，

    不燃没天到晚全都乱码，实在很头痛 上述 AYO 阿佑
    回覆

  5. 这个感觉没什麽用… …
    能够给我UTF,unicode比较重要
    现在电脑区域改成日本,什麽big5,GB码都是乱码

    回覆
  6. 太久原先就知晓这个软体了，不过没有知晓还都可以这样用，MP3的简体乱码，还都可以透过这个措施解决，实在是太棒拉！
    回覆

  8. 用itunes管理音乐telegram中文档
    里面就有转id3标签功能
    又何必多此一举呢

    详细情形请参阅apple网站

    回覆

    1. itunes跟WINDOWS MEDIA　PLAYER…..差不多….并且不是普遍使用的软体
      何必多安装一个肥大的itunes做标签转换= =?

      ConvertZ可不是只有标签转换的功能…..
      两者功能差很多根本不能相提并论

      纯以听音乐看telegram中文来说~我不会使用itunes…..itunes跟其他比较专门的软体功能输太多了
      纯以转换编码的功能来讲~我也不会使用itunes……..差更多= =
      itunes还有啥特点= =?只是把各项功能东凑西凑弄再一起…偏偏又不能完整取代该功能较为专业的软体…..

      你只能来打广告的吧= =?
      回覆
  12. 原来有这种模块啊 X口 一小时又人保寿险的过去了之后，感谢飞天小萌女们的竭尽全力~
    回覆

    1. 哈哈ＸＤＤ～这位人士有看过这个卡通喔！～（俺也看过。。。）
      。。。真爆笑ＸＤＤＤ

      回覆

  14. 请问有万UTF-8转成BIG5吗？
    因为我用foobar2000编辑的MP3标签在MP3 Player里播放都是乱码
    以前用Winmap或是media player编辑的就正常显示
    ….其实我不知道foobar2000到底是使用万国码还是英文一一a 谢谢

    回覆
    1. foobar2000写入的形式为ID3v2.4，UTF-8编码，而许多插放器只协防到ID3v2.3，无法读取foobar2000编辑过的tag。用Mp3tag这套软体已经编辑为ID3v2.3 unicode就就能够了。
      回覆

    2. 我想大大可能打错了…应该是飞天小萌警阿XD
      美国的飞天小女警变成日本版後…就出现了飞天小萌警这个新名词啦
      呵呵

      回覆

发布留言

telegram中文版 telegram中文 telegram下载 电报中文版下载 telegram中文电脑版 telegram中文下载 纸飞机中文版