[来年の一文字] 算算你的2011年代表字，看看明年运势！
最近几天看到好多网友在转贴某个日本网站的「来年の一文字」测字结果，只要输入你的出生年月日，就可以请可爱的老虎跟兔子帮你算算看未来一年的代表字，，
其实这东西有没啥根据不知道，不过整个动画相当可爱，算出来的代表字似乎是每个日期都不太一样，像我算出来的是「姫」，看了解释好像是说我明年会像公主一样受欢迎，但不要得意忘形...之类的。就单纯好玩噜，有兴趣的可以自己试试看。
继续阅读
网站名称：来年の一文字 邮便年贺.jp 网站网址： 测字结果中文解释：、、telegram中文:PDF档telegram中文版下载（此文件为多位网友共同编辑、汇整出来的翻译内容（我也不知道谁弄的再请回报），建议telegram中文版下载PDF档，用服务器的方式来找比较快）
使用方法：
第1步 开启网站之後，请输入你的出生年、月、日，然後按一下红色按钮开始占卜。
第2步 接着会展示一段相当有气势的可爱动画...
第3步 然後画面中会显示你的测字结果，右边的小兔子会解释你拿到的这个字所代表的意义，如果想转推到twitter去跟大家分享，可以按一下twitter按钮。
第4步 转推到twitter时可以将这些日文字复制下来，贴到Google翻译网占去翻翻看，通常机器翻译出来的都很怪，也可以参考本文上方网友提供的「测字结果中文解释」。
我的是”纸”
我找不到它的意思~
PDF里面也没有><
あなたの2011年の一文字は「疋」です。そんなあなたの2011年は、慎重に物事を进めると、よい结果になりそう。焦らずゆっくり顽张って。〞
〝您的 2011 年的一个字是「疋」。那样的您 2011 年小心谨慎地进行事情的话，就成为好的结果。没焦躁而慢慢地努力。 〞
因为协助编辑、翻译旧版与新版的人数众多，所以无法详列名单。
原档由寿司提供编辑、网友(粉丝)自行上填後乱掉，网友再号召编修补档！(已统一列感谢文^^)
あなたの2011年の一文字は「字」です。
そんなあなたの2011年は、いい意味でも、悪い意味でも、いつでもあなたが中心になる年です。
pdf找不到
有人能帮忙翻译吗?用G大神翻..很奇怪
3Q
PDF档的内容…在第2页
中 / 产 / 盗 / 束 /皇/ 族 / 猿 /椿 / 橿 /歯 / 砿（矿） / 斧 /生 /
そんなあなたの2011年は、いい意味でも、悪い意味でも、いつでもあなたが中心になる年です。
2011年是个不论好坏，都决定於你的一年。
あなたの2011年の一文字は「犬」です。
そんなあなたの2011年は、全力疾走で走ります。势いがよすぎて途中で疲れちゃうかも。
我做了离线Flash版~
用512K的宽频等这个等了2、3分钟= =
还好前阵子中华有自动升速过，
不然如果是256K那还得了啊…
我的字是「芳」，
在网友提供的资料里找不到，
但是意思却有，跟「金」一样，
是指「财运最好」的意思，
希望志工们可以补上去，
让其他网友更方便XD
也谢谢这些志工，
你们的2011年一定是好人有好报的啦!!
我的是”时”
是说我要好好利用时间吗?
我抽到 ” 金 ”
2011 $$$$$~
可以叫老板走路了 >_< …