telegram中文

「中国流行语挑战」你能分辨出哪些用语是来自中国的吗?

       
语言本来就会通过各种的联席会而互不影响,特别是是戏剧,近几年来韩剧、陆剧越来越风靡,在我们的的生活用语中,又不知不觉会渗入其他韩语或许是中国的风靡语,在这当中中国用语因为相对轻松解释,故被采用的情况又更多了其他

不过,你能分辨得出哪些用语是来自中国的吗?网路新闻媒体 READr 最近就以此议题做了一份深度的专题报导,以 Dcard 的数据来分析现在年轻人网路用语的趋势,其中就提供了一个「中国流行语挑战」的小测验,有兴趣的朋友可以一起来测试看看自己对於中国用语的敏感度高不高。

其实就宛如开头所看到的,语言本来就会双方影响,如同日本队、韩国也会有许多的外来语,台湾有大多数用语有的是从日语、荷兰语、意大利语而来,经过长时间的运用,後来也内化就成为了我们我自家习惯的用语,仅仅只是无论语言怎么的双方影响,或是不可以忘掉我自家的根本性,如同"作品"都是"作品"唷!^^

.网站名称:中国流行语挑战
.网站网址:

网站画面:

开启网页後,点击下方留言板上的「我就要挑战」就行了进入



在开始测验前会有个游戏说明,按下「知道了」就可以准备开始罗!



在文章中,有划底线的字词就是可能的中国用语,从中点击选出你认为来自中国的字语,第一篇中有 5 个



圈选完毕後,点击「完成!送出看解答」为了不影响大家做测验,这边已做了马赛克处理



可立即查看挑战结果,往下滑可以看到详解哦!同样已做了马赛克处理



三道题目都做完後,就可以看到总成绩罗!下方也可以看到一些分析结果最後有空的话,别忘了看看专题报导的内容唷!蛮有意思的

最後不断更新:04-22, 2021 晚上 10:22 TAG:
相关资讯

发布留言