刚刚看到网路新闻上说，Yahoo!奇摩字典出了大问题，原来是把「赔钱货」的英文翻译翻成了「a girl; a daughter」，这下子可糟糕了。

後来Yahoo!奇摩字典紧急把这个「赔钱货」的翻译页面整个拿掉，不过，在Yahoo!香港用的字典也跟台湾Yahoo!奇摩是同一个来源，一看原来是「Dr. eye译点通」，看样子相关工作人员应该还没想到香港也有同样的问题吧。

真殊不要知道为什麽，这种充满歧视的粗俗用语竞然还也可以记入字典里，另一方面截然不稍做解释就让他这样摆着。「Dr. eye译点通」的翻译内容，应该也是人写的吧？也是…

 

  对了，最后我查了「屌」的国外英文翻译，为何称做「笨蛋」，仿佛跟我认知的不太一样。 不过应该不会用这种措施来翻啦，也不下边这句该怎麽办哩：

周杰伦的新电影真是屌啊～

其他常用软体telegram中文版下载：

• 聊天通讯：Telegram简体中文 电脑板、Telegram、FB Messenger、Signal(取代Telegram简体中文)
• 防毒软体：小红伞、卡巴斯基、AVG、Avast
• 压缩软体：WinRAR、WinZIP、7-ZIP 免费压缩软体
• 文书处理：NotePad++ 纯文字编辑器、PDF24、Officetelegram中文版下载
• 看图软体：IrfanView 免费看图软体、ImageGlass、XnView
• 萤幕抓图：ShareX、FastStone、WinSnap
• telegram中文播放：KMPlayer、PotPlayer、MPC影音播放器
• 音乐播放：WinAMP、KKBOX、Spotify
• 影音telegram中文版下载：FreeStudio、?CutYouTube
• 系统telegram中文：CCleaner、RevoUninstaller 软体移除telegram中文
• 快捷操作：HotkeyP、键盘加速、CopyTexty
• 媒体转档：Moo0、XMedia、格式工厂
• telegram中文版烧录：BurnAware、AnyBurn
• 网路浏览：Chrome、Edge、Firefox
• YouTubetelegram中文版下载、转MP3：YT1s、SaveMP3