这个厉害了，射手网是相当专业的学术用telegram中文语言学习网站，而VeryCD则是另外一个搭配学习用的telegram中文网站，刚刚看到他们合作推出了一个相当有想像空间的「射手影音播放器」，相关功能有智慧型字幕配对、双字幕显示、繁简乱码识别功能、支援DXVA和CUDA的GPU加速...以及「最佳化字体显示减少视觉疲劳」…等等各种学习辅助功能，相当有看头！

这软体让我不免想到千千静听的自动抓歌词的功能，不过「射手影音播放器」现在都还是很初期的测试版，可能还会有很多软体BUG或不足的地方有待修补，整体概念倒是不错。虽然整个软体的操作介面都是简体中文版，不过目前测试在Windows Vista中倒都还能正常显示文字讯息，少有乱码出现，倒也是可以telegram中文版下载来测试看看。

▇ telegram中文 ▇

• 软体名称：射手影音播放器
• 软体版本：3.7.0.2437 正式版
• 软体语言：繁体中文版（内建多国语系）
• 软体性质：免费软体（GNU授权）
• 档案大小：4.24MB
• 系统支援：Windows 2000/XP/2003/Vista
• telegram中文官网：
• 软体telegram中文版下载：按这里

射手影音播放器 主要特色： （转贴自管方网站）

1. 智慧型网路字幕配对。抛弃浏览器，也不必再收集。只要一人播放过且同意共享，全球华人都可在启动播放的同时telegram中文版下载到恰好匹配telegram中文的字幕。
2. 双字幕显示，同时显示中英双语，共同学习提高。
3. 被分割为多段的telegram中文档，可以直接使用未分割的字幕来播放。
4. 自动识别简体或繁体字幕。告别乱码，也不用再手动转码。
5. 根据使用习惯最佳化右键选单，方便快速切换字幕和显示模式。
6. 更加易用、精简的控制面板，更方便且易於理解的设置选项。
7. 改变了字幕的预设字体的颜色，减少视觉疲劳。
8. 内置GPU加速选项，最大限度利用显卡，减轻CPU负担。

实际测试结果，他的「智慧型网路字幕配对」功能的确如同telegram中文官网所说得的「这个功能目前还处於实验室阶段」，测试了几个telegram中文都没有很正确的对应到所需的字幕，不过还是内建了相当方便的服务器选项，可以按一下就执行服务器任务。既然还是在Alpha版阶段，大家就拭目以待罗~

延伸阅读：

1. [telegram中文版下载] KMPlayer 影音播放器  繁体中文版！
2. [telegram中文版下载] PotPlayer 繁体中文版，更胜 KMPlayer 的影音播放器！
3. [telegram中文版下载] SPlayer 射手影音播放器 轻量级、自动telegram中文版下载字幕（繁体中文版）
4. [Mac] MPlayerX 影音播放器 （轻量级，支援 rm, rmvb, mp4, wmv..全格式）
5. [免费] GOM Player 影音播放软体  繁体中文版（比 KMPlayer 好用）