在YouTube上看经典电影只要撞见不熟练掌握的语言怎麽办？只要我想在经典电影上标上各种讯息或主要事项该怎麽做呢？下面的简单介绍点一下YouTube较近推行的经典电影字慕文件、讯息的加注步骤，让我们能够快速的帮他们上传的经典电影加带各种即时讯息或经典电影字慕文件，让小伙伴在看经典电影的时候怎样才能会读到我会传达的讯息或重点。

先来看一下我刚加好注解的DEMOtelegram中文：

（电影第8秒以内会出现一个方框，滑鼠移到方框处会显示注解图文）    

下面这个是加上字幕後的telegram中文：

（若看未到文字幕）    

YouTubetelegram中文注解与字幕功能的相关资讯：

• 只能针对自己上传的telegram中文做字幕、注解的编辑
• 可自订字幕、注解的出现时机与位置
• 编辑时，YouTube会每30秒自动储存一次编辑状况
• 可按〔储存草稿〕储存目前讯息，避免断线造成资料遗失
• 未按〔发布〕前，其他人都还看不到上面的字幕
• 字幕的部份支援SubViewer (*.SUB) 和 SubRip (*.SRT) 格式
• 字幕档必须包含时间码、字幕文字与空白行等内容

本文篇章：

• 一、如何在YouTubetelegram中文上加上文字注解
• 二、如何在telegram中文中加上字幕档

 

一、如何在YouTubetelegram中文上加上文字注解

第1步  开启YouTube网站，用你自己的帐号登入YouTube後，请点选你自己上传的telegram中文，然後在telegram中文右边的〔Add Video Annotations〕按钮按一下。

 

第2步  进入telegram中文注解编辑页面後，请在左下角的注解样式按一下，目前有三种样式可供选择，每一种注解样式都有不同的特色，可依照自己的需求使用适当的图样。如果不知道用啥好，你可以每一种都试试看、玩玩看。

 

第3步  接着请先在第一行的方框中输入你要显示的注解文字，然後在下面输入这注解文字显示的时间点与时间长短。输入完毕後，我们可以先按一下上面的〔Save Draft〕按钮，先将目前的状态储存成草稿。

 

第4步  如果你想看看输入注解後会变成什麽样，可以按一下上面的〔Preview〕按钮，先在右边播播看，如果不满意，可以再点选刚刚的注解区块来做修改。

 

第5步  每个注解区块都可以依照你的需求移动位置或改变区块大小，请在右边的telegram中文中直接点选注解方块，移动它或改变它的大小。

 

第6步  一个telegram中文中可以加入很多个注解方块，全部设定好之後，请再按一下〔Publish〕按钮将它发布出去。在按下〔Publish〕按钮之後，你所编辑的注解才会被其他人看到，如果事後不满意这些注解或文字的话，可以再回来做修改。

本文篇章：

• 一、如何在YouTubetelegram中文上加上文字注解
• 二、如何在telegram中文中加上字幕档